Job 40:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie daje się jej łatwo złapać, trudno jej nozdrza przekłuć chwytakiem!
Polish Gdansk
Azali go kto przed oczyma jego ułapi? albo powrozy przeciągnie przez nozdrze jego?
Polish Gdansk 2017
Czy można go złapać za oczy albo powrozy przeciągnąć mu przez nozdrza?
Polish NBG
Któżby go tknął przed jego oczami i przeszył pętlicami jego nozdrza?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Czy uda się ją złapać na jej oczach? Czy można jej nozdrza przekłuć chwytakiem?
polish
Czy można go wyciągnąć hakami albo przekłuć kołkiem jego nozdrza?