Job 40:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Polish 2018
Albo czy wyciągniesz hakiem Lewiatana? Czy sznurem związałbyś mu język?
Polish Gdansk
Wyciągnieszże wędą wieloryba? albo sznurem utopionym w języku jego?
Polish NBG
Zdołasz wędką wyciągnąć krokodyla, czy powrozem zatopionym w jego języku?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Czy wyciągniesz hakiem Lewiatana lub [czy] w [pętlę] liny włożysz jego język?
polish
Czy krokodyla zdołasz złapać na wędkę albo powrozem skrępować jego język?