Job 40:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Polish 2018
Czy korzyłby się on przed tobą w licznych prośbach lub przemawiał do ciebie uprzejmie?
Polish Gdansk
Izalić się będzie wiele modlił, albo z tobą łagodnie mówić będzie?
Polish NBG
Czy się zwróci do ciebie z mnóstwem próśb, lub przemówi do ciebie łagodnymi słowami?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Czy pomnoży prośby do ciebie? [Czy] przemówi do ciebie uprzejmie?
polish
Czy zwróci się do ciebie z żarliwymi prośbami, przemówi do ciebie słodkimi słowami?