Job 40:29 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Czy możesz pobawić się z nim jak z ptaszkiem lub uwiązać go niczym zabawkę dla swych córek?

Izali z nim będziesz igrał jako z ptaszkiem, a uwiążesz go dziatkom twoim?

Czy poigrasz z nim jak z ptaszkiem, lub uwiążesz go dla swych dziewcząt?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czy możesz pobawić się z nim niczym z ptaszkiem lub uwiązać [do zabawy] dla swych córek?

Czy możesz z nim poigrać jak z ptaszkiem i uwiązać go jako zabawkę dla swych córek?