Job 40:32 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Połóż tylko na nim swą dłoń! Chwila walki — i kolejnej nie będzie.

Połóż tylko naó rękę twą, ślubujęć, że nie wspomnisz więcej na bitwę.

Raz połóż na niego swoją rękę, a więcej nie pomyślisz, aby z nim wszczynać walkę.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Połóż na nim swą dłoń, [skończy z tobą, nim] pomyślisz o walce – kolejnej już nie będzie.

Jeżeli kiedy położysz na niego swoją rękę, pamiętaj o walce, już nigdy nie będziesz jej wszczynał.