Job 40:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Cóż Ci odpowiem? Przecież jestem niczym. Swoją rękę kładę na ustach.
Polish Gdansk
Otom ja lichy, cóż ci mam odpowiedzieć? Rękę moję włożę na usta moje.
Polish Gdansk 2017
Oto jestem nędzny, cóż ci odpowiem? Przyłożę swoją rękę do ust.
Polish NBG
Zaprawdę, jestem zbyt znikomy; co miałbym Ci odpowiedzieć? Moją dłoń położę na swe usta.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oto jestem niczym, cóż Ci odpowiem? Swoją rękę kładę na ustach.
polish
Otom ja nędzny, cóż ci odpowiem? Swoją rękę kładę na ustach.