Job 41:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Z jego paszczy buchają pochodnie i strzelają z niej iskry ognia.

Z ust jego lampy wychodzą, a iskry ogniste wyrywają się.

Polish Gdansk 2017

Kto mi coś dał, abym mu odpłacił? [Cokolwiek znajduje się] pod całym niebem należy do mnie.

Z jego czeluści rozchodzą się pochodnie, wypryskują ogniste iskry.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Z jego paszczy wychodzą pochodnie, pryskają iskry ognia.

Z jego paszczy wychodzą płonące pochodnie, pryskają iskry ogniste.