Job 41:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Fałdy jego cielska łączą się ze sobą, są na nim jakby odlane, nieruchome.

Sztuki ciała jego spoiły się, całowite są w nim, że się nie porusza.

Polish Gdansk 2017

[Jego] łuski to jego pycha, ściśle spięte razem [jakby] pieczęcią.

Szczelnie przylega jego sadło, jakby na nim ulane, niewzruszone.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Fałdy jego cielska są złączone, odlane na nim, nieruchome.

Płaty jego brzucha szczelnie przylegają, jakby ulane na nim, nieruchome.