Job 41:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Prochu ziemi nie depcze nic podobnego — jest stworzeniem nie znającym lęku.
Polish Gdansk
Niemasz na ziemi równego mu, który tak stworzony jest, że się niczego nie boi.
Polish Gdansk 2017
Gdy się podnosi, drżą mocarze, a od strachu oczyszczają się.
Polish NBG
Nie ma mu równego na ziemi; to on został stworzony, aby niczego się nie lękał.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie ma na prochu [ziemi] jemu podobnego – stworzonego bez lęku.
polish
Na ziemi nie ma mu równego; jest to stworzenie nieustraszone.