Job 41:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Patrzy z góry na wszystko, co wzniosłe, on, król wszystkiego, co dumne.
Polish Gdansk
Wszelką rzecz wysoką lekce waży; on jest królem nad wszystkiemi srogiemi zwierzętami.
Polish Gdansk 2017
Miecz, który go dosięga, nie ostaje się, podobnie drzewce, strzała i pancerz.
Polish NBG
Lekceważy wszystko, co wysokie; on jest królem wszystkich dzikich zwierząt.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Na wszystko, co wzniosłe, spogląda [z góry], on, król nad wszystkimi synami dumy.
polish
Nawet na to, co wzniosłe, spogląda z góry; on, król wszystkich dumnych zwierząt.