Job 41:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kto przeciw Mnie wystąpi, abym mu dał odprawę? Pod całym niebem nie ma takiego!
Polish Gdansk
Któż mi co dał, abym mu oddał? cokolwiek jest pod wszystkiem niebem, moje jest.
Polish Gdansk 2017
Czy będzie cię błagać? Czy będzie z tobą rozmawiał łagodnie?
Polish NBG
Kto Mnie wpierw zobowiązał, abym mu musiał odpłacić? Wszystko pod całym niebem jest Moje.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kto Mi wystąpi, abym mu odpłacił? Pod całym niebem nie ma takiego!
polish
Kto wystąpi przeciwko niemu, a wyjdzie cało? Pod całym niebem nie ma takiego.