Job 41:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kto odkryje wierzch jego zbroi? Kto zechce podejść do podwójnej kolczugi?
Polish Gdansk
Któż odkryje wierzch odzienia jego? z dwoistemi wędzidłami swemi któż przystąpi do niego?
Polish Gdansk 2017
Czy będziesz z nim igrał jak z ptaszkiem? Czy uwiążesz go dla swoich córek?
Polish NBG
Kto kiedy odsłonił wierzch jego pancerza, kto wniknie w dwoiste jego czeluście?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kto odkryje wierzch jego szaty? Kto podejdzie do jego podwójnej szczęki?
polish
Któż odważył się odkryć wierzch jego szaty? Kto ośmielił się sięgnąć między jego zęby?