Job 41:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Jedna przylega do drugiej, nie przejdzie między nimi powietrze.

Jedna z drugą tak spojona, że wiatr nie wchodzi między nie.

Polish Gdansk 2017

Połóż tylko rękę na niego i wspomnij o walce, więcej tego nie zrobisz.

Jedna z drugą się spaja, więc wiatr między nie nie wnika.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jedna do drugiej przylega, a pomiędzy nimi nie przejdzie podmuch.

Jedna do drugiej tak przylega, że powietrze nie dostaje się między nie.