Job 42:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Pierwszej z nich dał na imię Jemima, drugiej Kesja, a trzeciej Keren-Hapuk.

I dał imię pierwszej Jemina, a imię drugiej Kietzyja, a imię trzeciej Kierenhappuch.

Polish Gdansk 2017

I nadał pierwszej imię Jemima, drugiej Kecja i trzeciej Kerenhappuk.

Więc nazwał imię pierwszej – Jemima, a imię drugiej – Kecya, a imię trzeciej – Kerenhapuch.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I nazwał pierwszą Jemima, drugą Kesja, a trzecią Keren-Hapuk.

I nazwał pierwszą Jemima (gołąbek), drugą Kesja (miły zapach), a trzecią Kerenhappuch (flakonik do pachnideł).