Job 42:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wiem, że Ty możesz wszystko i że żaden Twój zamysł nie jest dla Ciebie zbyt trudny.

Wiem, że wszystko możesz, i nie może być zahamowany zamysł twój.

Polish Gdansk 2017

Wiem, że ty wszystko możesz i że żaden twój zamysł nie może być powstrzymany.

Uznaję, że możesz wszystko i że nie jest dla ciebie niedościgłym każdy zamysł.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wiem, że [Ty] możesz wszystko i że żaden [Twój] zamysł nie jest dla Ciebie zbyt trudny.

Wiem, że Ty możesz wszystko i że żaden twój zamysł nie jest dla ciebie niewykonalny.