Job 42:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Powiedziałeś: Posłuchaj, proszę, a Ja będę mówił, będę cię pytał, a ty Mnie pouczysz.
Polish Gdansk
Wysłuchajże, proszę, gdybym mówił; a gdy się będę pytał, oznajmijże mi.
Polish Gdansk 2017
Wysłuchaj, proszę, a będę mówił; będę cię pytał, a ty mnie pouczysz.
Polish NBG
O, racz wysłuchać, abym mógł mówić; zapytam Cię, a Ty mnie oświeć.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
[Powiedziałeś]: Posłuchaj, proszę, a Ja będę mówił, Będę cię pytał, a ty Mnie pouczysz.
polish
Słuchaj, proszę. I ja chcę mówić; będę cię pytał, a Ty racz mię pouczyć!