Job 42:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Otóż wiedziałem o Tobie tylko ze słyszenia, ale teraz zobaczyłem Cię twarzą w twarz.
Polish Gdansk
Przedtem tylko ucho słyszało o tobie; ale teraz oko moje widzi cię.
Polish Gdansk 2017
[Dotąd] tylko [moje] ucho słyszało o tobie, lecz teraz moje oko cię ujrzało.
Polish NBG
Słyszałem o Tobie tylko ze słuchu uszu; jednak teraz zobaczyło Cię moje oko.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wiedziałem o Tobie tylko ze słyszenia, teraz jednak ujrzało Cię moje oko.
polish
Tylko ze słyszenia wiedziałem o tobie, lecz teraz moje oko ujrzało cię.