Job 5:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Temu, który niweczy plany przebiegłych, tak że nie odnoszą sukcesu.
Polish Gdansk
Który w niwecz obraca myśli chytrych, tak, iż ręce ich nie sprawią nic skutecznego;
Polish Gdansk 2017
Który wniwecz obraca zamysły przebiegłych, tak że ich ręce nie wykonują ich zamiaru;
Polish NBG
Niweczy knowania chytrych, by ich ręce nie zdziałały nic skutecznego.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Temu, który niweczy plany przebiegłych, tak że ich ręce nie dochodzą do sukcesu.
polish
Wniwecz obraca knowania chytrych, tak że ręce ich nie wykonują tego, co zamierzają.
Recommended Reading