Job 5:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Temu, który niweczy plany przebiegłych, tak że nie odnoszą sukcesu.
Polish Gdansk
Który w niwecz obraca myśli chytrych, tak, iż ręce ich nie sprawią nic skutecznego;
Polish Gdansk 2017
Który wniwecz obraca zamysły przebiegłych, tak że ich ręce nie wykonują ich zamiaru;
Polish NBG
Niweczy knowania chytrych, by ich ręce nie zdziałały nic skutecznego.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Temu, który niweczy plany przebiegłych, tak że ich ręce nie dochodzą do sukcesu.
polish
Wniwecz obraca knowania chytrych, tak że ręce ich nie wykonują tego, co zamierzają.