Job 5:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Temu, który przemądrzałych chwyta w ich własną przebiegłość, tak że rada przewrotnych jest bez sensu i celu.
Polish Gdansk
Który chwyta mądrych w chytrości ich, a radę przewrotnych prędko niszczy.
Polish Gdansk 2017
Który chwyta mądrych w ich przebiegłości, tak że rada przewrotnych szybko upada.
Polish NBG
Przemądrych chwyta w ich własnej chytrości, więc zamysł przebiegłych jest chybiony.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Temu, który chwyta mądrych w ich przebiegłość, tak że rada przewrotnych przepada.
polish
Usidla mądrych w ich własnej chytrości tak że plan przewrotnych szybko upada.