Job 5:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wybawi cię z sześciu utrapień i w siódmym też zabezpieczy.
Polish Gdansk
Z sześciu ucisków wyrwie cię, a w siódmym nie tknie się ciebie złe.
Polish Gdansk 2017
Z sześciu nieszczęść cię wyrwie, a w siódmym nie dotknie cię zło.
Polish NBG
Wyzwoli cię z sześciu utrapień a w siódmym nie dotknie cię zło.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wybawi cię z sześciu utrapień, a w siódmym nie dotknie cię zło.
polish
Wyzwoli cię z sześciu utrapień, a w siódmym nie dotknie cię zło.