Job 5:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Usunie cię poza zasięg oszczerstwa i rozwieje widmo klęski.

Przed biczem języka ukryty będziesz, a nie ulękniesz się w spustoszeniu, gdy przyjdzie.

Polish Gdansk 2017

Przed biczem języka będziesz zasłonięty i nie ulękniesz się spustoszenia, gdy nadejdzie.

Jesteś skryty przed biczem języka i nie masz się czego bać, gdy zbliża się spustoszenie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Od bicza języka będziesz odsunięty, a nie zlękniesz się zniszczenia, gdy nadejdzie.

Przed biczem języka będziesz zabezpieczony, a nie ulękniesz się, gdy nadejdzie zniszczenie.