Job 5:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Śmiać się będziesz ze zniszczeń i głodu, nie przestraszą cię dzikie zwierzęta —

W spustoszeniu i w głodzie śmiać się będziesz, a zwierząt ziemskich bać się nie będziesz.

Polish Gdansk 2017

Będziesz się śmiał ze spustoszenia i głodu, nie będziesz się bał zwierząt ziemi.

Możesz urągać spustoszeniu, głodowi i nie musisz się obawiać zwierząt ziemi.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ze zniszczenia i głodu śmiać się będziesz i nie będziesz się bał zwierząt ziemi.

Ze zniszczenia i głodu śmiać się będziesz, a dzikich zwierząt nie będziesz się bał.