Job 5:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
bo sprzymierzony będziesz z kamieniami na polu, zawrzesz sojusz z drapieżnikami.
Polish Gdansk
Bo z kamieniem polnym będzie przymierze twoje, a okrutny zwierz polny spokojnym ci się stawi.
Polish Gdansk 2017
Zawrzesz bowiem przymierze z kamieniami na polu, a okrutny zwierz polny będzie żyć z tobą w pokoju.
Polish NBG
Bo jesteś sprzymierzony z polnym kamieniem, a dzikie bestie będą z tobą w przyjaźni.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bo z kamieniem polnym będziesz sprzymierzony i ze zwierzętami pól będziesz miał pokój.
polish
Bo z kamieniem polnym jesteś sprzymierzony, a dzikie zwierzęta żyć będą z tobą w pokoju.