Job 5:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Będziesz oglądał swoje liczne potomstwo, twoje latorośle będą jak zieleń ziemi.

Doznasz też, iż rozmnożone będzie nasienie twoje, a potomstwo twoje będzie jako ziele ziemi.

Polish Gdansk 2017

Poznasz też, że twoje potomstwo się rozmnoży, a twoje dzieci [będą] jak trawa ziemi.

Także poznasz, że liczny jest twój ród, a twoje odrośle są jak zioła ziemi.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Poznasz też, że liczne jest twoje potomstwo i że twoje latorośle są jak zieleń ziemi.

Poznasz też, że mnoży się twoje potomstwo i że twoje latorośle będą niby ziele ziemi.