Job 5:27 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Oto do czego doszliśmy. Tak to jest. Posłuchaj — i sam rozważ to sobie.

Otośmy tego doszli, że tak jest: słuchajże tego, a uważaj to sam u siebie.

Polish Gdansk 2017

Oto do tego doszliśmy i tak jest. Słuchaj tego i rozważ to sobie.

Oto co zbadaliśmy – że nie jest inaczej. Słuchaj tego i rozważ sam u siebie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Oto, do czego doszliśmy. Tak to jest. Posłuchaj – i sam rozważ to sobie.

Oto, cośmy zbadali. Tak to jest. Ty zaś słuchaj i rozważ to sobie!