Job 5:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Sam widziałem, jak głupiec zapuścił korzenie, ale szybko przestałem mu zazdrościć.
Polish Gdansk
Jam widział głupiego, iż się rozkorzenił; alem wnet źle tuszył mieszkaniu jego.
Polish Gdansk 2017
Widziałem głupiego, jak zapuścił korzenie, lecz zaraz przekląłem jego mieszkanie.
Polish NBG
Sam widziałem głupiego, który głęboko się zakorzenił; ale nagle przekląłem jego siedzibę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Sam widziałem, jak zakorzenił się głupi, ale szybko przekląłem jego niwę.
polish
Sam widziałem, jak głupi zapuścił korzenie, lecz nagle zbutwiała jego siedziba.