Job 5:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ja jednak zacząłbym szukać Boga, Bogu przedstawiłbym swą sprawę —
Polish Gdansk
Zaiste jabym szukał Boga, Bogubym przełożył sprawę swoję;
Polish Gdansk 2017
Ja jednak szukałbym Boga i Bogu przedstawił swoją sprawę;
Polish NBG
Ja jednak bym się zwrócił do Wszechmocnego i moją sprawę powierzył Bogu,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ja jednak zacząłbym szukać Boga i Bogu przedstawiłbym moją sprawę,
polish
Lecz ja zwróciłbym się do Boga i Bogu przedłożyłbym moją sprawę