Job 6:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Czy nie ma dla mnie już pomocy? Czy mnie odeszło powodzenie?
Polish Gdansk
Azaż obrony mojej niemasz przy mnie? azaż rozsądek oddalony odemnie?
Polish Gdansk 2017
Czy moja obrona nie jest we mnie? Czy mój rozsądek odszedł ode mnie?
Polish NBG
Czyż nie jestem zupełnie pozbawiony oparcia, a wytrwałość usunięto daleko ode mnie?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Czy nie ma dla mnie pomocy? Czy odeszło mnie powodzenie?
polish
Zaiste, nie ma dla mnie pomocy i ratunku jestem pozbawiony.