Job 6:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ciemnieli jak płytki lodu, lecz znikli, jak znika w nim śnieg.
Polish Gdansk
Które bywają mętne od lodu, w których się śnieg ukrywa;
Polish Gdansk 2017
Które są mętne od lodu, w których śnieg się ukrywa;
Polish NBG
Które zmętniały od lodu, a ponad nimi stwardniał śnieg.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ciemnieją od lodu – niknie na nim śnieg.
polish
Toczą mętną wodę lodową, w której na dnie kryje się śnieg.