Job 6:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wiją się wąskimi szlakami, parują w pustkę — i giną.

Udawają się tam i sam z dróg swoich; rozciekają się po miejscach bezwodnych, i giną.

Polish Gdansk 2017

Wiją się ścieżki ich dróg; rozpływają się w nicość i giną.

Ku nim zwracają się na swej drodze karawany – ciągną na pustkowie i giną.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wiją się ścieżki ich drogi, unoszą się w pustkę i giną.

Wiją się drogi ich biegu, parują w puste powietrze i giną.