Job 6:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wypatrują ich karawany Temanu, liczą na nie podróżnicy Saby,
Polish Gdansk
Podróżni ludzie z krainy Teman obaczyli je; a którzy szli do Seba, mieli w nich nadzieję.
Polish Gdansk 2017
Podróżni z Temy wypatrywali ich; wędrowcy z Seby pokładali w nich nadzieję.
Polish NBG
Wypatrują ich karawany Themy; za nimi tęsknią podróżne rzesze Szeby.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wypatrują ich karawany Temanu, oczekują ich podróżnicy Saby,
polish
Karawany temańskie wyglądają ich, koczownicy sabejscy mają w nich nadzieję.