Job 6:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Tacy wy teraz jesteście dla mnie. Zobaczyliście grozę i przygwoździł was strach!

Tak zaiste i wy, bywszy nie jesteście; widząc utrapienie moje, lękacie się.

Polish Gdansk 2017

Staliście się niczym; widzicie moją niedolę i lękacie się.

Tak, zaiste, i wy zeszliście w nicość; spoglądacie na zgrozę oraz się wzdrygacie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Tacy wy jesteście teraz dla mnie, widzicie grozę i boicie się!

Tak i wy staliście się dla mnie niczym, widzicie zgrozę i lękacie się.