Job 6:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A ja? Czy was o coś prosiłem? Czy powiedziałem: Złóżcie mi dar ze swojego mienia?
Polish Gdansk
Izalim mówił: Przynieście mi co, a z majętności waszej dajcie mi dary?
Polish Gdansk 2017
Czy powiedziałem: Przynieście mi [coś]? lub: Dajcie mi z waszego majątku?
Polish NBG
Czy mówiłem: Dajcie mi i ze swojego mienia składajcie za mnie dary?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Czy powiedziałem: Dajcie mi [coś]? Lub: Złóżcie mi dar ze swojego mienia?
polish
Czy powiedziałem: Przynoście mi ofiary, a ze swego mienia składajcie mi dary,