Job 6:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
O, jak bolesne bywają szczere słowa! Więc czego wy chcecie dowieść?
Polish Gdansk
O jakoż są mocne słowa prawdziwe! Ale cóż sprawi obwinienie wasze?
Polish Gdansk 2017
O jak mocne są słowa prawdziwe! Ale cóż sprawi wasze obwinianie?
Polish NBG
O, jakże skuteczne są słowa prawdy! Ale czego dowodzi wasze napominanie?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
O, jak bolesne są szczere słowa! Lecz co chcecie uzasadnić waszym dowodzeniem?
polish
O, jakże przykre są słowa prawdy! Ale czego dowodzi wasza nagana?