Job 6:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Czy nawet o sierotę rzucalibyście los?! Czy wystawilibyście na sprzedaż własnego przyjaciela?!
Polish Gdansk
I na sierotę targacie się, i kopiecie doły pod przyjacielem swoim.
Polish Gdansk 2017
Nawet sierotę przytłaczacie i kopiecie [doły] pod swoim przyjacielem.
Polish NBG
Nawet o sierotę byście rzucali los i handlowali własnym przyjacielem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nawet o sierotę rzucalibyście los! I przehandlowalibyście własnego przyjaciela!
polish
Nawet o sierotę rzucalibyście losy i przehandlowalibyście własnego przyjaciela.