Job 6:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
O, gdyby spełnił Bóg mą prośbę! O, gdyby ziścił mą nadzieję!
Polish Gdansk
Bodajże się spełniła prośba moja! Niechże mi Bóg da, czego oczekuję!
Polish Gdansk 2017
Oby się spełniła moja prośba i Bóg dał mi to, czego pragnę!
Polish NBG
Bodajby się spełniło me życzenie, a Bóg urzeczywistnił mą nadzieję.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kto by mógł spełnić moją prośbę? I oby Bóg spełnił mą nadzieję!
polish
Oby się spełniło moje życzenie i Bóg zaspokoił moje pragnienie!