Job 7:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Nie powróci już do swego domu, nie zagości już w swych dawnych miejscach.

Nie wróci się więcej do domu swego, ani go więcej pozna miejsce jego.

Polish Gdansk 2017

Nie wróci już do swego domu ani nie pozna go już jego miejsce.

Nigdy nie wróci do swego domu, ani go już nie pozna jego miejsce.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Nie powróci już do swego domu, nie zapozna się już z nim jego miejsce.

Nigdy już nie wróci do swego domu, a miejsce jego zamieszkania nie wie już nic o nim.