Job 8:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ale oni?! Czy cię nie pouczą? Czy ci nie powiedzą? Czy z ich serca nie popłyną szczere słowa?

Oni cię nauczą i powiedząć, i z serca swego wypuszczą słowa.

Polish Gdansk 2017

Czy oni nie pouczą cię i nie powiedzą ci, i czy z ich serc nie wypłyną słowa?

Czy one cię nie nauczą, nie powiedzą, oraz z głębi swoich doświadczeń nie wydobędą orzeczeń?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

czy oni cię pouczą, nie powiedzą ci, i czy z ich serc nie wyjdą słowa?

Oni cię pouczą i powiedzą ci, i ze swego serca dadzą odpowiedź.