Job 8:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Czy papirus buja tam, gdzie nie ma bagna, lub czy sitowie rośnie z dala od wody?
Polish Gdansk
Azaż urośnie sitowie bez wilgotności? Izali urośnie rogoża bez wody?
Polish Gdansk 2017
Czy sitowie urośnie bez wilgoci? Czy trzcina urośnie bez wody?
Polish NBG
Czy rozrasta się trzcina, tam gdzie nie ma bagniska; czy sitowie rozwija się bez wody?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Czy papirus rośnie tam, gdzie nie ma bagna, a sitowie rośnie z dala od wody?
polish
Alboż papirus rośnie tam, gdzie nie ma bagna, i sitowie rozwija się bez wody?