Job 8:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Pewność takich jest jak babie lato, a ich ufność niczym pajęczyna.
Polish Gdansk
Podcięta bywa nadzieja jego, a jako dom pająka ufanie jego.
Polish Gdansk 2017
Jego nadzieja zostanie podcięta, a jego ufność [będzie] jak pajęczyna.
Polish NBG
Zaprawdę, odcięta jest jego podpora; a to, w czym pokłada nadzieję jest tylko pajęczą tkanką.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Pęka jego pewność, a jego ufność jest jak dom pajęczy.
polish
Jego ufność, to babie lato, a jego wiara, to pajęczyna.