Job 8:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Gdy się oprą na swym domu, ten upada; choć trzymają się go, on zawodzi!

Spolężeli na domu swoim, nie ostoi się; wesprzeli się na nim, nie zadzierzy się.

Polish Gdansk 2017

Oprze się o swój dom, ale się nie ostoi; uchwyci się go, ale nie przetrwa.

Polega na swoim domu, ale się nie ostoi; wspiera się na nim, ale nie wytrzyma.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Opiera się na swym domu, a ten stać nie będzie; trzyma się go mocno, lecz on się nie ostoi.

Jeśli się opiera na swoim domu, to ten się nie ostoi; jeśli się go kurczowo trzyma, to ten nie przetrwa.