Job 8:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Mogą leżeć w słońcu, nawodnieni; poza ogród mogą sięgać pędami,

Zieleni się na słoócu, i w ogrodzie jego świeża latorośl jego wyrasta.

Polish Gdansk 2017

Zieleni się na słońcu i w ogrodzie jego świeża latorośl wyrasta.

Świeżo zieleni się na słońcu, a jego pędy wybiegają za ogród.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Nawodniony on [i] w słońcu, i poza ogród wyrastają jego pędy,

Zieleni się na słońcu i poprzez ogród wyrastają jego pędy.