Job 8:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

korzeniami mogą oplatać głazy, mogą wrastać pomiędzy kamienie,

Nad ródłem splątają się korzenie jego, i na miejscu kamienistem rozkłada się.

Polish Gdansk 2017

Jego korzenie są splątane wśród kamieni i wyrastają spośród nich.

Wokół zgliszcz wiją się jego korzenie; stara się przeniknąć poprzez kamienne mury.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

jego korzenie oplatają stos kamieni, wrzyna się pomiędzy kamienie,

Wokoło kamieniska wiją się jego korzenie, pomiędzy kamienie wrzyna się.