Job 8:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Więc napełni jeszcze śmiechem twe usta i twe wargi radosnym okrzykiem.
Polish Gdansk
Aż się napełnią śmiechem usta twe, a wargi twoje wykrzykaniem.
Polish Gdansk 2017
Aż się napełnią twoje usta uśmiechem, a twoje wargi radością.
Polish NBG
W czasie gdy śmiechem napełni twoje usta, a twoje wargi tryumfem –
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jeszcze napełni śmiechem twoje usta i twoje wargi radosnym okrzykiem.
polish
Jeszcze napełni śmiechem twoje usta i twoje wargi radosnym okrzykiem.