Job 8:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy twoi synowie zgrzeszyli przeciw Niemu, wydał ich w moc ich nieprawości.
Polish Gdansk
Że synowie twoi zgrzeszyli przeciw niemu, przetoż ich puścił w rękę nieprawości ich.
Polish Gdansk 2017
Jeśli twoi synowie zgrzeszyli przeciwko niemu, a on ich odrzucił za ich nieprawość;
Polish NBG
Kiedy Mu zgrzeszyły twoje dzieci – On je wydał w moc ich występku.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy twoi synowie zgrzeszyli przeciw Niemu, wydał ich w moc ich bezprawia.
polish
Gdy twoi synowie zgrzeszyli przeciwko niemu, wydał ich na łup ich występku,