Job 9:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Gdy On coś weźmie, kto Mu odbierze? Kto zapyta: Co czynisz?

Oto gdy co porwie, któż go przymusi, aby przywrócił? Albo któż mu rzecze: Cóż czynisz?

Polish Gdansk 2017

Oto gdy zabiera, któż go powstrzyma? Któż mu powie: Co czynisz?

Gdy porywa – któż Go powstrzyma? Kto Mu powie: Co czynisz?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Oto zabiera – i kto Mu odbierze? Kto Mu powie: Co czynisz?

Zabiera, co chce, a któż go zmusi do zwrotu? Któż mu powie: Co czynisz?