Job 9:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jakże więc ja miałbym Mu odpowiedzieć? Gdzie miałbym znaleźć najwłaściwsze słowa?
Polish Gdansk
Jakoż mu ja tedy odpowiem? Jakie słowa obiorę przeciwko niemu?
Polish Gdansk 2017
Jakże ja mu odpowiem? [Jakie] słowa wybiorę, aby się z nim spierać?
Polish NBG
Jakże ja zdołam Mu odpowiedzieć, czy wobec Niego dobrać słowa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jakże ja miałbym Mu odpowiedzieć? Jakich słów dobrać przy Nim?
polish
Jakże ja miałbym mu odpowiedzieć i jakich dobrać słów wobec niego?