Job 9:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie pozwala mi On odetchnąć i ochłonąć, lecz nasyca mnie ciągle goryczą.
Polish Gdansk
Nie dopuszcza mi odetchnąć, owszem mię nasyca gorzkościami.
Polish Gdansk 2017
Nie pozwala mi odetchnąć, raczej napełnia mnie goryczą.
Polish NBG
Nie dopuścił abym odetchnął, lecz nasycił mnie gorzkim bólem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie daje mi odetchnąć na duchu, lecz nasyca mnie goryczą.
polish
Nie pozwala mi odetchnąć, lecz nasyca mnie goryczą.