Job 9:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jestem nienaganny! Nie znam własnej duszy! Gardzę swoim życiem!
Polish Gdansk
Chociażbym był doskonały, przecież ja tego do siebie znać nie będę; ale dam naganę żywotowi memu.
Polish Gdansk 2017
Choćbym był doskonały, przecież nie znałbym swojej duszy; gardziłbym swoim życiem.
Polish NBG
Ja jestem niewinny! Co mi po moim życiu? Gardzę moim istnieniem!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jestem nienaganny! Nie znam własnej duszy! Gardzę swoim życiem!
polish
Jestem niewinny! Nie dbam o siebie, gardzę swoim życiem.