Job 9:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy bicz nagle zabija, szydzi z rozpaczy niewinnych.
Polish Gdansk
Jeźli biczem nagle zabija, z pokuszenia niewinnych naśmiewa się;
Polish Gdansk 2017
Jeśli bicz nagle zabija, śmieje się on z doświadczenia niewinnych.
Polish NBG
Gdy Jego bicz nagle zabija, jeszcze urąga rozpaczy niewinnych.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy bicz nagle zabija, z rozpaczy niewinnych szydzi.
polish
Gdy bicz nagle zabija, On szydzi z rozpaczy niewinnych.